|
under construction ...
CONTRIBUTIONS ARE WELCOME
POETRY AND PROSE
by
PEDRO PAN KIDS
1.- PROSE
A - "A los niños Pedropanes" - MARCOS FERNANDO PINEDO BERAZA.
(Matecumbe - family in Waynesville, NC - San
Jose, CA)
B - "Patricia's Story"- PATRICIA PINO HERNÁNDEZ
(went with aunt in Miami)
C - "Hoy Entiendo" - CECILIA BOHORQUES DE CARAMES
(Florida City)
2.- POETRY.
A - "Allá en la Lejanía" - Dr. RAMÓN H. FAGUNDO (Matecumbe -
Austin, TX)
B - "A mi Padre + " - MARÍA DEL CARMEN VALDIVIA MARTÍNEZ
(Florida City)
C - "Cuando llorábamos juntos" - MELVIN F. NORIEGA
(Matecumbe)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
PROSE
1A - "A los niños Pedropanes"
A LOS NIÑOS PEDRO PANES,
QUE CON INOCENCIA Y TEMOR,
SALIMOS DE CUBA HUYENDO,
LA SANGRIENTA REVOLUCION.
.
LLEGAMOS SIN COMPRENDER,
PORQUÉ NOS HABIAN MANDADO?
SIN COMPRENDER LLEGAMOS,
CON MIEDO Y CONFUSIONES,
FUIMOS RECIBIDOS Y ALOJADOS,
POR PERSONAS BUENAS, PERO EXTRAÑAS.
ALGUNOS SIN SUS PADRES,
QUEDARON EN LA INFAMIA.
PERO LA MAYORÍA,
PASARON A LA HISTORIA,
POR SUS HONRADECES Y GLORIAS.
.
PARA NUESTRAS PASADAS GENERACIONES,
QUE NOS TRINCHERARON NUESTROS CORAZONES,
CON SUS ODIOS E IGNORANCIAS,
HUNDIERON EN NUESTROS TIERNOS CORAZONES,
UN EXILIO AMARGO Y TRISTE,
PERO LLENO DE ILUSIONES.
.
HOY TODAVÍA BUSCAMOS,
LA INOCENTE ALEGRÍA PERDIDA,
QUE NOS HIZO PEDRO PANES.
Marcos Fernando Pinedo Beraza
.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1B - PATRICIA'S STORY
Actress in a play wearing a beautiful "bata"
with a full suitcase of beautiful clothes to go to the magical land of plenty,
where people who spoke the same language as Mary and Spot, and wore shorts to
places other than the beach. Why did my mom look so sad on the other side of
the glass? Why could I not show my cross and the pretty earrings hidden by my
hair? I felt very important traveling on the plane with my oldest cousin
Nestor. At the airport in
Miami
, George carried me on his lap and gave me Chiclets. So far so good. Getting a
little nervous until I am turned over to my Aunt Anita and the drove of
cousins who came to meet me at the airport.
First day of school. I walk with my aunt who shows me the
way and points to markers that will help me to find my way home in the
afternoon to walk back to our “upstairs" This is no Sagrado Corazón
and the neighborhood is no Vista Alegre. After a day of not understanding and
not being understood, I have no idea which way is home. I have my first
experience with Anxiety and I soil myself while wearing yet another
embroidered bata and hand-made bloomers. Wandering the streets in soiled Vista
Alegre birthday party-appropriate-outfit made me realize that this was not
Kansas
. When through the miracle that only Pedro Pans know, the house finally
materialized, the 7-year-old grown-up could not let her Aunt deal with the
soil, so I attempted to solve it by closing the bathroom door, filling the
tub, undressing and placing the bata, paraderas and bloomers to wash. The
stuff seemed to multiply in mammoth proportions. So my aunt found me when she
got home from cleaning rooms at the hotel and I learned the valuable lesson of
why she wore shorts to places other than the beach: there are no lavanderas
here!.
Pedro Pan gave me my freedom and my husband of 37 years, - also a Pedro Pan -
our incredible 3 children, as well as the realization that this is not Vista
Alegre, no Sagrado Corazón,
Siboney, Cuabitas, Abuela Margarita, Hernández y Hermanos, Club 300, family
stability and the anxiety that has been my best friend and enemy from the day
that I soiled my pants in the land of plenty.
Who would know that my adventure abroad in the
land
of
Mary
and Spot would make me the woman that I am in a place that is definitely not
Vista Alegre but has become my magical land which I love!!!!
Thank you Pedro Pan!!!
PATRICIA PINO HERNÁNDEZ
[in Alumni section entered as: PATRICIA (HERNÁNDEZ CASAS) PINO]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1c
- HOY ENTIENDO
Cuanta soledad
senti al dejarlos
Pense que era yo sola la que lloraba
Pero hoy se que uds tambien gritaban
El dolor de hacerme ir hacia una tierra
lejana les heria el corazon y
sangraba con
un cuchillo clavado, desesperacion de verme partir
Pero se que tenian una poderosa
razon.
No me puse a pensar que uds lloraban
gual que yo desde lejos los llamaba!
Cuanto amor fue el de uds
No habia egoismo
habia mas que nada heroismo
Desde lejos sin consuelo y desesperada
y uds desde alla en la Patria amada
Pensaban sin poder hacer nada.
y me decian reza en cada mañana
Pide a Dios como yo.. de rodillas
con un clamor y un llanto infinito
pido dia a dia por ti hija mia !
Te di libertad y porvenir
y hoy no lo puedes entender
tan solo ves tu desesperacion
Mañana cuando madre seas
Sabras cuanto sacrificio,dolor y amor
habia en mi corazon.
Para cada padre y madre de un Pedro Pan mi mas honroso respeto por la decision
de que un dia, un dia muy dificil
hicieron la decision de salvarnos del Comunismo.
Con
la mejor de las intenciones con la gran valentia que tuvieron, heroicamente
nos enviaron a una tierra desconocida.
Esto solo puede ser posible cuando
se ama profundamente.
Gracias papi
Gracias
mami
Cecilia Bohorques de Carames
Pedro Pan - Marzo16,1962
POETRY
2A - "Allá en la Lejanía"
Allá en la lejanía
donde el sol es más caliente,
existe la Tiranía
de la maldita serpiente.
A lo lejos, allá, a lo lejos,
donde un día fui feliz,
vive un pueblo sin reflejos
porque ahora todo es gris. Sólo tiene lamentos, llanto y
tristeza
el pueblo noble y hambriento;
que sufre con rebeldía
la Muerte que están viviendo.
Con ella están sufriendo
todos los que la amamos;
los de afuera, los de adentro,
los que nos sentimos cubanos.
Y si sola te sintieras,
escuchad esta razón:
aunque por ti morir tuviera,
Cuba, tu tienes mi corazón.
Ramón H. Fagundo
Agosto 15, 1967
Costa Rica, C.A."
2B - "A MI PADRE + "
Ay mi Viejo: resabioso,
alto, fuerte y orgulloso,
pero conmigo amoroso
y dócil como ninguno.
Cuanto me acuerdo de ti.
Tu mirada estaba llena
de emociones y deseos
de vernos crecer muy buenas,
colmadas de bendiciones.
Ay cuantas ilusiones
tenias en el porvenir.
El destino te fue cruel
cuando vino de repente
sin medida a arrebatarte
Todo lo que trabajaste,
tanto por obtener.
De tus hijas separarte
decidiste en un instante,
antes de entregarle el alma
de ellas dos al estandarte
que se interponía a tus sueños,
disfrazado el muy farsante.
El plan cambiaste enseguida,
Dispuesto te diste al reto
de preparar a tus hijas
en como tenían que actuar
después de la despedida
Recuerdo con el cariño
que me enseñabas día a día
todo aquello que creías
íbamos a necesitar,
para llegar preparadas
a cuanto había que enfrentar.
El partir fue muy difícil,
al verte tan pequeñito
con el crecer la distancia,
ya no eras ni alto, ni fuerte
estabas que daban ganas
de correr a acariciarte.
Ya sabes que fuimos fuertes
como nos lo habías pedido
como se le ocurre a nadie
causarte mas sufrimiento?
No Papi, para aquí vinimos,
estudiamos y atendimos
a portarnos siempre dignas
de tu nombre y apellido
que fue todo lo que pude
traer de Cuba conmigo.
Pero ya todo a pasado
y en el cielo as encontrado
A Isa, tu hija mimada,
consentida y extrañada
Después que Dios la llevara
para su eterno descanso
Papi te quiero... tanto.
María del Carmen Valdivia Martínez
(as published in the Miami Herald Pedro Pan Network database)
2c - A mis hermanos
“CUANDO LLORÁBAMOS JUNTOS”
Tengo en mi alma guardado
Un gran Hecho que contar
Ahora que encuentro a mi hermano
Se lo quiero recordar.
-------
Acuérdate cuando éramos niños
La vida nuestra cambió
Perdimos la patria querida
Y la familia se nos partió.
-------
A una patria nueva llegamos
Dejando la otra en dolor
La incertidumbre reinaba
Sentimos de pronto temor.
-------
Desde lo alto del cielo infinito
Nos observaba “El Señor”
Y a sus pequeños Cubanitos
Los protegía con su gracia y su amor.
-------
En la soledad de la noche
El llanto se oía sonar
Es que estábamos muy lejanos
De papá, de mamá y del hogar.
-------
Tanto quería Dios a sus niños
Que al verlos a ellos llorar
Los convirtió a todos en hermanos
Para que sus penas pudieran pasar.
-------
Los años ya pronto han pasado
Y no hago más que pensar
Qué sabio fue Dios Sagrado
En hacernos hermanos al llegar.
-------
De nuevo estrecho tu mano
La alegría brota en mi mundo
No olvides nunca mi hermano
El milagro que ocurrió
-------
En las noches,
Cuando Todos,
Llorábamos Juntos.
Melvin F. Noriega
Web site and all contents ©1999-2011 Copyright Campmatecumbeveterans.com,
All rights reserved. Free website templates
|
